???????????????????????????????????????????????? 40X ????????????????????????????  ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????! ??????????????? ???????? ?????????????????? ???????